I will write that in Python the next days, hope I find some time for that.
First version: ark-server-manager/z_unpack.py at master · TheCherry/ark-server-manager · GitHub
Not runable, missing imports, need tests. Thats just a fast copied version from ARKRemote, thanks to Face Wound