Gotcha. So modding in Unreal Games can be a bit difficult, and the methods you choose are best tailored to your game and and it’s needs. It would be difficult to give you a solid overview in just a comment thread, as the subject is broad. Here’s a somewhat dated but still great resource that could get you some info on where to start, but many of the specifics come from experience doing it thus are very sparse:
Disclaimer: One or more of these links are unaffiliated with Epic Games. Epic Games is not liable for anything that may occur outside of this Unreal Engine domain. Please exercise your best judgment when following links outside of the forums.