For those who are curious these are the two documentations I’ve been looking at and maybe these will be of help to someone if they’ve stumbled across this looking for the same things.
They’re the documentation for making DLC or patches for projects and setting up nodes for downloading and installing them later.