Hello,
Your performance issues are likely related to having multiple widgets on the screen at once. What you can do is try to remove the unneeded buttons from the screen if possible, and also look into reducing the size of your apk.
Take a look at this documentation, as it will provide multiple suggestions as far as ways you can reduce the size of your apk: Reducing APK Package Size | Unreal Engine Documentation
Have a great day