Check out the ActionRPG project. They use behavior trees and you can study every BT service they made and how it is used in their trees as well as in game for testing purposes.
It’s not a tutorial video, but I found it more helpful to learn from an already working one.