You are using the wrong Add button, that button is there to add new variables, functions or graphs etc. The button you’re looking for exists under the Components panel, which in your case seems to be not there. Enable it by going to Window → Components:
This should show you the panel, where you can add what you want:
