I always use the fix up re-directors, though, I do admit its rather vague that it also needs to be used after replacing references… as the name kind of says it. you replaced references.
that said, I was looking for the specific error and to reproduce it.
I can tell with 100% certainty that the initial error reports I did where with content where I most definitively fixed the redirectors.