Due to the way these analyzers work, you cannot feed them with the audio you’ve captured.
There are currently no easy way to obtain a read access to any audio data, even a simple vu-meter couldn’t be coded.
I guess the only (and really not obvious) way to do so would involve adding an extra layer in the audio stack, say an additional FAudioDevice between the actual platform audio device and the engine. This would require heavy engine changes.