The only way I have gotten sounds to work when from outside to inside of the attenuation radius is to go into the metasound source, click the cog at the top to edit the source specific settings, and under voice management set the virtualization mode to ‘play when silent’.
8 Likes