Apparently I didn’t adjust the Concealer slider enough to see any difference but this definitely reduces the red:
What I still can’t find, and maybe there isn’t a way, is to adjust that red shading color to something else - it appears to be tied to the Foundation color and the only way to change it is to change the Foundation color.