Metadata and Revit and IFC - Need a lot of help

They should be there

For some reason the data are not exported if I modify the datasmith export settings => can you try to open revit and export to udatasmith directly.