Mesh won't merge bones to it's own armature

[xeoncat]

In alternative to everything said, you can rename each of the armatures (and its data block) to the same name, and export one at a time

that is, remove the .001 after each export