Mesh editor not working?

It works for me on ue 4.23 Preview with Unreal Studio. Maybe you’re not using an Unreal Studio project. From the yellow box “The Static Mesh editing mode described on this page is currently only available in Unreal Studio Projects…”