A visual example would help to debug it.
Is your multplayer test on a single computer? My first thought it that running two instances of the app on your machine might have created a performance problem or used up your RAM and some scalability settings are kicking in to reduce resolution. Do you know if you have dynamic resolution or anything like that?