Yes, you need to do it in your modeling program:
In blender, I just copy my model, simplify it (optional), and then name the model used for collision according to the rules set forth in the link above. (Basically, if your model is named “thing” name your collision model “UCX_thing”)