The Media Framework is quite outdated and buggy, and it might not work as expected across different platforms and engine versions. If possible, you could check out the Runtime Audio Importer, which is specifically designed for importing external audio data at runtime, including support for MP3 format: Runtime Audio Importer | Fab