You use the grid and snapping tools - usually if distance matters you would be using a modular kit.
What trouble are you having using the measure tool? All you got to do is hold mmb and drag.
But the grid and your snapping tools takes care of pretty much any sort of measurements you’d need for common game applications.