What if you did this;
Make the Matinee sequence a second or half a second longer. Add a new key to the director track at exactly when the actual cinematic ends and set DirGroup as cut to group. Then right click on that keyframe and set a transition time. This will give you a smooth and barely noticable transition between Matinee cam and the player cam.