UE support sRGB colorspace. Which version Unreal are you using?
Can you confirm that your materialX files uses colorspace="srgb_texture" and not colorspace="sRGB"?
colorspace="srgb_texture"
colorspace="sRGB"
Do you have a sample mtlx file and textures to share with us?
