I tried emulating your setup here, and this is how my UV map turned out :
I can’t seem to get that indented section to be bigger in the UV, I have tried “Project from View”, I have tried the unwrap tool etc and I just cannot get this particular mesh to behave like it should.