Hi,
If you click on that litlle arrow at the bottom of the PlaySound2D node, you will see an input called VolumeMultiplier. Make a MasterVolume variable in your Game Instance class and use that value everywhere where you play a sound (by casting to your Game Instance). Obviously, you want to update the MasterVolume variable from your widget.
I hope this will help you.