Masked material actor shows if camera can see it

It sounds like you need a combination of Fog of War:

with localized post process: