Not a lawyer, but I’ve seen articles that show game companies no longer doing licensing deals with various brands like gun companies because they claim that a video game is covered under artistic expression. http://www.thefirearmblog.com/blog/2013/05/08/electronics-arts-license-gun-designs-future/
Not sure if that would also apply to someone selling a specific brand asset for the use in video games.