Making Holes in terrain : Advice needed

There is a ‘remove procedural’ material in the Brushify default material stack. Just paint that on the area you want the procedural foliage removed from.