HELP! I desperately need your help! I’ve been trying to make the character roll/ barrel roll while flying, but I always end up rolling the camera instead of the character!

Is the camera attached to the actor via a Spring Arm Component? If so you can lock the Pitch Yaw or Roll as required.