make the "A" button on my controller to left click in game for main menu

[Everynone]

Add a Widget Interaction Component to the blueprint where you handle input; this will allow any device to pretend its input is the LMB:

The widget must be visible and be in focus for the above to work.