“…the solution is to change JsonParseException to just Exception in LyraGame.Target.cs”
After that change, it finished making the VS solution file… “LyraStarterGame.sln”.
The, after opening that solution into VS it suggested the correct MSVC build tools, etc to install in the VS Installer.