Low Entry Plugins

You could use splitBytes or bytesSubArray and then merge it back together with mergeBytes.

So, if you for example have ABCDEF and you want to insert 123 after the C, you split ABCDEF into ABC and DEF and then merge ABC + 123 + DEF back together to form ABC123DEF.