Looking for the right programs for content creation

Alho in Houdini is not automatic, you can just save you digital asset changes inside Houdini and click on rebuild your asset inside UE4 (two clicks, same result).