Hello TwinGin! Welcome to the Unreal Formus!
I did some research on the problem, it seems that you need some plugin in order for the steering wheel to work on the project.
Here are some links to plugins for logitech steering wheels that might solve your problem.
https://microsoft.github.io/AirSim/steering_wheel_installation/
Hope this helps!