4.9でしたら、以下のYoutubeでLODモデルを書き出す方法が紹介されています。
ですが、バージョンがさらに上になると公式対応したことや、ツール更新などで
表示内容が変わっている可能性があります。
※4.9ではできたのですが、4.12で試したところうまくいかなかったです。