I figured it out, I had to call
Capsule->GetBodyInstance()->CreateDOFLock();
after updating the plane’s normal.