I have a detailed answer that I posted on UDN after figuring this all out. I also have attached a doc with examples. Let me know if you can’t see this and I will copy/paste the post here instead. Hope this helps you guys out. Let me know if you have questions.
https://udn.unrealengine.com/questions/228988/is-the-translation-editor-ready-for-game-use.html