Localization Dashboard fail to gather text when connected to Source Control

Which Git source control plugin are you using, the default one that ships with UE4? Can you provide a more specific set of instructions to cause the second issue to happen?