Were you able to solve that issue? Either by changing the file names or making sure the project you compile has a short path and name, to begin with (e.g. “C:\ProjectX” rather than “C:\My Projects\Unreal Engine Projects\ProjectX”).
Can you point me to the files in question, I’d like to make sure they are in compliance with the limits set in marketplace guidelines.