I don’t know of a pre-defined function to load transforms from a CSV at runtime.
However, the CSV file format is very simple to parse “by code” especially if it just contains numbers (as transforms.)
So, read the file as a normal data file, and then write a function that walks each line, breaking it by commas, and calling strtod() on each value to turn it into floats.