As you know, the “Apply Radial Damage With Falloff” is not returning any useful thing except a bool, which is not useful at your case.
The best Practice is that you put some logic within all the player to assign self within an array once they get destroyed. The meaning is, all players will have a logic to inform the server once they are damaged. That way you will have a list/array at the server side.
-m