Seems like for some obscure reason your device is not supported by UE requirements.
Maybe you should try to upgrade your graphics drivers, possibly using the proprietary ones.
You are using the “LLVMPipe” driver, which I think is more related to a software-only driver (vs. hardware, like NVIDIA or AMD drivers). UE definitively needs a real GPU driver.