[Linux dedicated server] Stuck on "Checking Pak Config"

It sounds like you don’t have logs enabled in that configuration, and the only output you get comes from printf() (exposed via LowLevelOutputDebugString()). If you run Development server, you’ll have the full logs.