I don’t really understand what you’re saying in your first paragraph, or what problem there might be with messed up FOV.
Traditionally every weapon has its unique aim/hip animation. You just line it up with a camera in your animation package. You can look at the ShooterGame, they have two animated first person weapons.