Line trace differentiation between 2 copies of a same actor ?

Perhaps you should add an additional check for Hit Component validity before you trace. Closer to this:

Nullify the Hit Component when trigger is let go.