Levels uneditable. Editor stuck with "Updating Asset References"

Problem persists with 4.18p4.