Hello. I re-tested the plugin in UE 5.5.2 and it worked fine for me.
Only data inside the [/Script/Engine.StreamingSettings] category is overwritten.
If you can provide more details on how to reproduce the issue, that would help me.
The best place to continue the conversation is in Discord
Thanks.