For now, as a workaround, you can set the default editor map in Project Settings > Maps & Modes > Editor Startup Map to your second level to edit it’s level BP.
Btw, have you checked the Palette tab > Library and see if the custom events exist there?