Legal aspects of modified UE algorithms

Thank you for responding so quickly, Quetzalcodename, as well as for sharing the UELA link!

Do you know if it’s possible to contact Unreal Engine Support and if yes how one could do it? As far as I can see, there is Unreal Developer Network, but it’s only available to UE custom licensees and Unreal Enterprise Program participants. Is it the only way?