Well the LLM got it close to valid 
One main difference (and an important one) is that Layers can’t be used in a World Partition level, that is exclusive for DataLayers. And also the statement that you cant use the data layers to control visibility is false, because you can … there is an option to use the data layers as “editor only” or Runtime… adding much more flexibility on the way how assets are used.