Layered blend per bone - blend only rotation?

This may get you close to what you are looking for: