So just an update. Upon just scrolling through the Animation section here, I found the solution to my problem. It’s best explained by this user:
Here’s my updated Animation Graph , based on his advice and knowledge: