Launching level with "Launch" plays an outdated, packaged export

Got it figured out. I just had to delete my

.../Unreal Projects/[Project]/Saved

folder, and it started working again.