You can always draw a debug arrow visualizing the unit direction to see how does it looks for different attacks.
Usually in this kind of effects I like to calculate only XY plane direction, then add some pitch by hand. The launch character (and physics in general) is very dependant on the friction with ground so I like to have more control over it.